常用场景下如何让孩子礼貌使用英语?

为什么说“有时候孩子不知觉就得罪了老外?”其实这背后是礼貌问题。

礼貌英语

比如,孩子对外国友人说想要一杯水,下意识地直译就是“give me some water”,但如果真这么说,就显得有点粗鲁(虽然也没语法问题,表达也清晰)。

换个说法,“May I have some water please?” 这样就客气多了,对方听着也舒服。就像下面这个咖啡店的广告词:一杯咖啡,2欧元。“请”来一杯咖啡,1.8欧元!

今天忆夏天英语网就介绍一些孩子常见的场景,以及对应的礼貌用语,让孩子说出来时,老外竖大拇指:

场景1:如何借东西?

在课堂上,如果孩子需要借一支铅笔,生硬地说”Give me the pencil.”

敏感的孩子小伙伴以为孩子要当“老大”,抢铅笔,就该跟孩子闹情绪了,更别说什么借不借铅笔。

相对礼貌的说法是:

“May I borrow your pencil please?”(我可以找你借一支铅笔吗?)

如果想简单一点,可以加please,直接说:

“Pencil please!”(请您给我一支铅笔。)

场景2:如何催促别人快点?

孩子偶尔拖拖拉拉,火烧屁股了还不紧不慢。爸妈免不了要多多催几次,催急了,孩子的情绪很容易上来,可能会说:“催什么催?走开!”

“Go away!”(走开!)

这句话一出口,可能引发一场战争……其实这时候可以引导孩子,问孩子说“你需要几分钟?”这时孩子可以说:

“2 minutes please.”(请再给我2分钟。)

通常几分钟之内,爸妈都能接受。而且这种具体的承诺,本身也是监督孩子完成,也培养孩子的好习惯,合理安排时间。

场景3:如何拒绝别人?

孩子收到其他小朋友的邀请,比如家里玩、去游乐场、博物馆之类,但不巧有事不能去,尽量不要直接说:

“No!”(不!)

这样太显生硬且伤感情,最好委婉拒绝,告诉对方自己很想参加,但是由于一些原因没法去,只能遗憾错过:

“I’m afraid I can’t join you, because…”(对不起,我恐怕这次不能去了,因为……)

这样表达自己的歉意,虽然没有成功邀请你,但邀请者也觉得受到了尊重。

场景4:如何索要东西?

有时孩子会自己去买吃的东西或者去餐厅点餐,直接说如果直接说:

“I want…”(我要……)

这样比较生硬,不如用:

“I’d like…”/ “I would like… “(请给我……)

这会瞬间提升孩子的谈吐和气质,尤其在国外吃西餐时,当孩子说出:”I’d like a piece of strawberry cake please!”(请给我一块草莓蛋糕)时,服务生一定在心里夸孩子懂事有礼貌。

场景5:如何给别人提建议?

面对不喜欢的事情,如何礼貌表示不赞许,是每个孩子成长中必上的一课。比如在飞机上,自己正在睡觉,但旁边有人一直聊天说笑,或者周围有人吸烟,直接跟对方说:

“Stop it!”(停下!)

这样显得自己情绪失控、没教养。

这时候换个说法,比如:

“Would you mind not talking/ not smoking?”(请问你可以不聊天/不吸烟吗?)

这样的句子说出来显得理智成熟,充分尊重对方,甚至有时候让对方觉得不好意思,比直接大喊“停下”要好多了。

以上5种礼貌用语,希望孩子们常说常用!

赞(0)
未经允许不得转载:本站文章均为作者原创,请勿转载!忆夏天英语网 » 常用场景下如何让孩子礼貌使用英语?
分享到: 更多 (0)